Тя е била бременна с мен, но повече никога не го е видяла.
Byla těhotná, čekala mě... a pak už ho nikdy neviděla.
Понеже отиваме на бой и може повече никога да не видим своите най-близки, искам да обявя, че утре се женя.
Jelikož jdeme do boje a své milované už nemusíme nikdy více spatřit, tak bych chtěl oznámit, že se zítra hodlám oženit.
Мислех си, че повече никога няма да те видя.
Rapunzel, myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Повече никога няма да ти говоря!
Už s tebou v životě nepromluvím!
Повече никога няма да те докосне.
Už na tebe nikdy nevztáhne ruku.
Повече никога няма да се влюбя.
Už nikoho tak nebudu mít rád.
Повече никога няма да позволя игла да докосне кожата ми.
Jednou už mě tetovali. A o jednom tě ujišťuji. Znovu to nedovolím.
Повече никога няма сте на същото ниво.
Z toho vyplývá, že vy dva už nikdy nebudete na stejný úrovni.
Не исках да те нараня и обещавам... повече никога да не ти се бъркам в живота...
Nikdy jsem ti nechtěla ublížit, zlatíčko. A slibuju, že už se ti nikdy nebudu do ničeho plést.
Страх те е, че ако я зарежеш, повече никога няма да правиш секс.
Jenom se bojíš, že pokud necháš některou z těch buchet, už si nikdy nezašoupeš.
Повече никога няма да се озъртаме през рамо.
Nikdo z nás už se nebude muset ohlížet přes rameno.
Не можех да отстъпя, защото повече никога нямаше да ми съдейства.
Věděla jsem, že nemůžu ustoupit, jinak by pak už nikdy nespolupracoval.
Ти си добър човек. Повече никога няма да те пусна.
Jsi dobrý chlap a já už tě nikdy nenechám odejít.
Ако излезеш през тази врата, повече никога не се връщай.
Jestli vyjdeš z těch dveří, tak už se nevracej!
Боже, надявам се повече никога да не каже думата "зърна".
Bože, doufám, že už ho nikdy neuslyším říct slovo bradavka.
Откажи и повече никога няма да проходи.
Uh, řekni "ano, " a my ho vyléčíme.
Може повече никога да не видим дневна светлина, но аз наистина харесвам Агнес, а май и тя мен.
Možná už nikdy neuvidíme denní světlo, ale mám rád Agnes a myslím, že ona má ráda mě.
Повече никога няма да те оставя.
Ať se stane cokoliv, nikdy tě už neopustím.
Елрод Сайкс повече никога не пи.
Elrod Sykes se už nikdy nenapil akoholu.
Благодаря за гостоприемството майко Русия, но повече никога няма да ме видиш.
Děkuju Matko Rusi za tvou pohostinnost, ale už mě rozhodně neuvidíš.
Обещавам повече никога да не те лъжа.
Slibuju, že ti už znovu nebudu lhát.
Разкарай жалкия си задник и повече никога да не съм те видял!
A teď koukej vypadnout, ty prolhanej ksichte a ať už tě nikdy nevidím!
Тези полицаи повече никога няма да се върнат.
A to je můj brácha Dean. Ty poldové... ty už se nikdy nevrátí.
Обещавам ти, повече никога няма да те забравя.
Slibuju ti, že už na tebe nikdy nezapomenu.
Повече никога и по никакъв повод няма да звъня и да те безпокоя.
Odteď, v budoucnu, vždycky a pořád... nebudu volat ani tě obtěžovat.
Повече никога няма да се видим.
Nikdy. Nesmíme se už nikdy vidět.
Както и да е, дойде буря... разделихме се и повече никога не ги видях.
No, přišla bouřka a my se rozdělili. Pak už jsem je nikdy neviděl.
Повече никога няма да бъдеш в опасност.
Nikdy už nebudeš v nebezpečí, znovu ne.
Върнах се вкъщи и повече никога не излязох.
Vrátila jsem se domů a už nikdy jsem nevyšla.
Повече никога няма да ме видиш.
Už mě znovu neuvidíš. - Půjdeš se mnou za svou matkou.
Ако отговорите удовлетворително, повече никога няма да ме видите.
Pokud je zodpovíte k mé spokojenosti, bude to asi naposledy, co se uvidíme.
И повече никога няма да обръщаш гръб на семейството си.
A už nikdy se ke své rodině neobrátíš zády.
Страхувах се че повече никога нямя да ги видя
Bál jsem se, že už vás nikdy neuvidím.
Искам те тук, да убедиш комисията, че исканото от Държавния департамент е лошо за Америка, и че издънка от подобен порядък повече никога няма да се случи.
Potřebuji vás zde, abyste je přesvědčila, že zájmy Ministerstva zahraničí jsou pro Ameriku špatné, a že takhle kardinální průser se už nikdy nebude opakovat.
Втората, просто ми кажи къде да намеря Тайрон и повече никога няма да ни видиш.
Druhá, řekneš, kde najdeme Tyrona, a zapomeneš, že jsi nás tu viděl.
Няма повече никога да се свързвате с Шелби, ясно?
Shelby už o vás nikdy neuslyší. Je to jasné?
0.96938705444336s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla těhotná, čekala mě... a pak už ho nikdy neviděla. 